32년간의 관심어린 애정 감사합니다.
오가키역 빌딩 “Apio(아피오)”는
2018년 8월 31일을 기해 전관 휴업했습니다.

1986년의 개업 이래, 많은 고객님께 이용하신 오가키역 빌딩 “Apio(아피오)”는, 설비 갱신 때문에 2018년 8월 31일을 기해 전관 휴업하게 되었습니다. 2019년 4월 하순 무렵, 시설 명칭을 “ASTY(ASTY) 오가키”로 고쳐, 리뉴얼 오픈할 예정입니다.
이용의 고객님께는 대단히 불편을 끼쳐드립니다만, 양해해 주시도록 부탁드립니다.

*리뉴얼 공사의 개요는 이쪽을 봐 주세요.
*“ASTY(ASTY) 오가키”의 주된 출점 점포는 이쪽을 봐 주세요.